ICYE 南非短期國際志工_2019

文章/照片提供    詹為亭                                                                                                                                                                                                                                             2019-2020南非短期國際志工

– Looking Lion’s Head from distance.

當國際志工前,很多人問我能得到什麼 ? 但,我從來不這樣想,更不會這樣問。對我來說國際志工重要的,從來就不是能獲得什麼,而是在「我能付出什麼」。.

    從小嬌生慣養的我,除了大學時期打打工,幾乎沒有想到會需要服務奉獻。所以我利用了這次的機會,想好好學習如何服務社會,奉獻一己之力;再者從小性子急到不行的我,可好好利用照顧小孩來磨磨我的耐心。

    時間輾轉來到了要前往南非的前一刻,我的內心其實是非常徬徨的。除了聽說的那些南非治安不好的害怕之外,更多的是對志工工作感到陌生而覺得恐懼。下一刻,當我站在機場大廳等不到接機時,這些恐怖的畫面開始一幕一幕地重現在我的眼前。好險 ! 後來在另外一個大廳找到了接機人員,便開始我的旅程。說來也奇怪,那等不到人的30分鐘竟然是我整趟旅程最恐慌的半小時 ! 

    在寄宿家庭中,我的室友是一位來自奧地利的麵包師傅,現在來南非做志工試試看找尋新的工作方向。在接近她工作的尾聲時,很高興聽到她接下來要去學當保母開始她人生的下一頁;而我的志工同事是一名來自德國女生,她高中畢業後來到這裡燦爛她的 ”Gap year” ,現在正在努力申請大學。每個來當志工的人都有著不同的背景不同的故事,唯一相同的是,想來幫忙學習的精神。

– Teresa 奧地利室友(右一) Helena 德國同事(左二)

     回想起,第一天到機構上工時,從來沒有照顧過嬰兒的我總顯得手忙腳亂,幸好在其他同事慢慢的帶領下,開始掌握孩子們的動態、換起尿布速度也加快了起來,可以輕易掌控每個孩子的習性。時間快速的過去了,漸漸地我與孩子們也有了連結,一早來不再只是按表操課的換尿布餵早餐,而是先和孩子們擁抱說早安。

– 小孩們的放風時間

這些體驗都不是在台灣可以簡單獲得的,所以我很慶幸地說我因為我付出了時間力氣來到了這裡,我不僅僅是獲得這些經驗更多的是對人生的反思。如果抱持想得到的心態而來,你會失望,但正因為你是為了付出而來,你能得到更多。在機構久了也慢慢開始了解每一位在機構裡孩子的故事。也能在這個過程中反思自己,其中一個孩子來到機構好幾個月了,中間有幾次回家過節回來時,身上都帶著大大小小的瘀青,把狀況跟社工報告了,也是不聊了之,在我離開前幾天他被法院判回家了,但回到家的他真的能快樂長大嗎?我到今天仍然好奇著這個答案。或許在機構的他,無法獲得在家裡相等的關注,但在機構理他們能被好好的對待吃飽睡暖。因為有著這樣顧忌的我,問了機構裡比較資深的人,他說現在的南非,社會福利上來了,許多人明明沒有能力扶養小孩卻依賴政府讓這些孩子無法好好長大。

– Me and my home stay

    再說到寄宿家庭生活,平常在台灣時回家便躲進房間裡不太會與家人互動的我,在南非為貼近生活每天下班都和轟媽聊天,在聊天的過程中獲得了很多人生智慧,而我回過頭來想是不是一樣在自己家也能透過和長輩聊天獲得這種知識。有時候把自己與原本的生活隔開,更能去看清楚自己在生活時的盲點,進而對人生產生不同的想法。

一個人在開普敦走跳,前前後後也交了不少朋友,從在青年旅社遇到的其他年輕人到參加一日遊同車的長輩們,這些來自世界不同角落的人一同來到開普敦欣賞它的美,彼此交換著各自的旅行經驗,而除此之外,我有很多的時間獨處,一個人坐在山頭上欣賞、一個人躺在沙灘享受陽光或是一個人健身吃飯,在台灣大部分的時間都有人陪著,當我放逐自己時,卻發現在過去的人生裡與自己獨處的時間屈指可數,而在這些獨處的日子里,我好像又多認識了自己一點。

一個月的時間飛逝,我坐在大學的教室裡滑著手機回顧這一個月,很珍惜現在手中握著發達資訊,卻懷念起在南非沒什麼網路可用的時光,同事朋友家人相處起來多了一份真實感。其實想把這一個月所學到暸解到的有系統性的寫出來,卻發現國際志工這件事像滾雪球一樣,在我的生活裡越滾越大,每一天都有不同的體會,我想志工是一種生活態度吧!

分享者:林映均

這是我第一次報名參加策畫活動,又剛好圍繞在我最熟悉的環境-台南,感覺挺新鮮的。覺得自己很幸運能被選為ICYE台灣國際志工語言營團隊中的一份子,讓我遇到一群有能力的台灣夥伴及勇敢跨出舒適圈的外國青年,能讓慢熟的我在短短幾天融入一個團隊,我想應該是受到大家活潑開朗的氛圍所影響。

我想用一些活動來分享我的收穫。

  1. 前往林森圖書館與市民互動

在通知他們有介紹國家時,他們很開心且露出對自身國家的肯定與熱愛,我發現與他們不同的是相比其他國家,我們國家的民族意識較弱,我們欠缺身為台灣人的驕傲。當天德國青年在報告時我擔任翻譯,雖然覺得自己沒表現得很好,但從沒想過自己會鼓起勇氣去擔起這項任務,對我來說也是一步的成長,並且從中看見自身的弱點與能進步的面向,這未嘗不是一件好事。

  1. 一國一菜

我還滿喜歡這種類似一家一菜的活動,因為食物牽繫著人情與歷史,透過飲食的交流引領我們認識各國的特色,拉近彼此的距離,對我而言吃是各地最美麗的風景。印象很深的是,奧地利青年教我怎麼做Kaiserschmarrn(似鬆餅),藉由親身體驗讓我感受他們的文化。看著大家認真準備與烹飪的模樣,心中有種感動及興奮。

帶外國青年體驗台灣文化是件蠻有趣的事,像是去夜市和KTV,能從他們的臉上看出讚嘆與新奇的表情。經過相處後能發現彼此之間的文化差異,他們大多都挺關心國際情勢及社會議題,有時在寢室裡與室友分享彼此對某些議題的觀點,會打破我對他們的刻板印象。也能發現有些人對自己的未來很有想法,也許是他們的教育較強調適性發展,與台灣大多主張升學主義不一樣。之後他們被接家或工作單位接走時,我真的紅了眼眶,因為經過這10幾天的日夜相處也產生了感情,但我相信離別不是結束而是另一場旅程的開始。

原本我還滿擔心自己的口音及英文程度會讓他們聽不懂,但其實她們人都很好,願意聽你表達也會鼓勵你。即使有時沒辦法立即達成有效的溝通,但他們會包容你並且使用另一種說法讓你理解。經過那幾天的相處我漸漸放下內心的恐懼,心境從怯懦變成選擇前進,且知道不要在心中為自己設定框架。從中認清自己的現況後就要去找方法改變,這即是我接下來的課題。

很開心能與台灣夥伴一同籌畫活動,大家都發揮所長讓整個活動進行得很順利,而且我也從大家身上看到值得學習的特質。最後,我覺得這是我過的最特別的暑假,在我心中埋下一顆名為勇氣的種子,堅定信心要跨出舒適圈,不管是出國當志工或交換學生都好,給自己一個獨立與挑戰的機會,我覺得人就像是彈簧得把自己逼到極限才會知道有多大的反彈力,期待未來自己能有所蛻變。謝謝ICYE語言營的大家出現在我19歲的青春中,後會有期。

 

ICYE台灣 FB粉絲專頁 : https://www.facebook.com/Taiwan.ICYE

ICYE台灣 Instagram : https://www.instagram.com/icyetw

 

分享者:陳柔佑

還記得那時候帶著既期待又怕受傷害的心情去面試,在團體面試中,氣氛都很融洽,直到聽力測試那關,英文程度不是很好的我,馬上就原形畢露了,在此,十分感謝ICYE的秘書長貞秀姊,願意給我這個機會,成為ICYE語言營的一員。

如果說籌辦ICYE 語言營最需要具備的能力,我覺得有三個,flexibility、observation以及English ability.

在籌備期間,每天都安排了一些活動,但在活動第一天就發生了香港人民癱瘓機場的事件,導致三名德國志工們在活動第三天才抵達台灣。這時候團隊的靈活應變能力是多麼的重要阿,不必堅持一定要做什麼事情,而是要觀察現在適合做什麼活動,讓氣氛可以更好。英語能力在語言營是何其重要是我體會蠻深的,真的會有一種書到用時方恨少的感慨,幸好這群外國志工們人都很好,不會因為你英語能力較差,就不想跟你聊天,感慨完書到用時方恨少,就記得要去念書背單字,然後敞開你的心胸勇敢地開話題,不然會一直句點外國志工們喔!

我是一個很懶惰的人,但是這個營隊,讓我早上七點半起床去買早餐給外國志工,不覺得辛苦而是感到十分熱血。你一定會覺得很莫名其妙,只不過是買個早餐而已,會不會太誇張,但當你看到那些外國志工們,在上中文課之前,能夠好好飽餐一頓,吃著台灣特有的早餐,充滿能量地去學習,這是多麼有成就感啊!(還是我太好滿足了?)

有一點覺得比較可惜的是,我們沒有進行到讓志工們學會如何自行到達某個地點的活動,這是需要改進的地方。

在最後一天的歡送會中,外國志工們悄悄地準備了兩首英文歌獻給台灣志工們的景象至今仍歷歷在目。感謝你們選擇來台灣,感謝台灣志工們的合作無間,感謝ICYE們的大哥大姊們,感謝自己踏出舒適圈。

 

ICYE台灣 FB粉絲專頁 : https://www.facebook.com/Taiwan.ICYE

ICYE台灣 Instagram : https://www.instagram.com/icyetw

 

分享者:翁昀聖

2019 ICYE語言營有5位德國人,芬蘭、宏都拉斯、奧地利各一人,以及台灣志工7人,總共15人,我們提前一個禮拜籌備各種活動,作菜、煮珍奶、去海邊等等,儘管有許多活動都因為大雨被喊卡,我們依舊玩的不亦樂乎,作為接待外國學生的志工,對我來說不只是訓練英文能力,更是拓展自己的國際觀,認識各國年紀相仿的學生,所接受到的文化衝擊既好玩又驚奇。我們只知道文化不同,但若沒有親自去看看,親自跟他們相處在一起,又如何能知道且深刻體驗呢?

我很高興能在大二暑假參與這個營隊,我們就像是一群愛交朋友的哥哥姐姐熱愛著國家,好奇那未知的世界,體驗著衝擊,在和不同國家的人相處下來,自己好像到了國外去生活,聽著外語、吃著美食、談論著文化、傾聽著夢想,現在想想都覺得好不可思議,兩個禮拜前的陌生人現在居然成為可能是一輩子的朋友。

特別的是,我負責做回顧影片,對第一次做影片的我來說非常具有挑戰性,對自己要求很高的我想要把每個環節做的有聲有色,讓大家回憶時不失幽默感,在最後又能激勵並回味那後勁,甚至要替每個台灣志工想專屬於自己的影片片段,讓我每天結束整天的活動回到住處後,還要默默打開電腦整理照片、找音樂並且還要想梗。慶幸的是,收穫最多的是自己,但每個人都能享受這段影片,並在影片結束後對我說一聲「謝謝你!」,其實是我最大的成就感。

在跟這些志工們相處後,自己也想要出國當志工,不僅是被他們年輕的好奇心感動,同時也喚醒沉睡已久想要探索這世界的動力。與外國學生相處,讓我再次確認自己是愛著這世界的,更加確信我要的是幫助他人,不分國界,我想要去世界各地認識朋友,想要環遊每個著名景點,甚至是不為人知的秘境,我要留下我的足跡。

這兩個禮拜說長不長說短不短,卻在要分開時流著淚依依不捨。相信和我一樣的大學生,都會在此時迷惘,或許是還在探索自己的興趣,或是不明白到底能貢獻些甚麼,我可以建議的是:去闖闖這世界,去接觸人群,去嘗試各種不同的活動、文化,相信可以找到屬於自己的一條路的!

 

ICYE台灣 FB粉絲專頁: https://www.facebook.com/Taiwan.ICYE

ICYE台灣 Instagram: https://www.instagram.com/icyetw

 

分享者:王雅嫻

在升大三的暑假,想著自己一定要做些不一樣的事情,給自己一個挑戰,也藉由參加活動使自己成長。在陰錯陽差下想起高中時曾參加過ICYE的社團,並且社團學姐曾經分享了ICYE的語言營,因此心血來潮上網搜尋了一下,帶著期待又緊張的心情,鼓起勇氣寄出語言營志工的申請。在看到書面審核通過名單上出現自己的名字時,心中充滿期待但又開始擔憂自己的能力是否能夠通過最終審核。面試的那天,真心覺得自己不如其他人,心想應該是不會通過了,帶著十分悲傷的心情離開。但在最後竟然收到了成為語言營志工一員的通知,只能說真是又驚又喜也帶著一份感激開始了籌備會。

在籌備會上我感受到了極大的壓力,因為自己的沒自信,總是不敢表達自己的想法,加上慢熟的個性,總覺得混不進其他還不熟的夥伴中。在籌備的這幾天一直在想,「我可以為這個團隊做些什麼呢?」「我報名這個活動的初衷是什麼呢?」但後來才發現,不是想著現在的我可以做什麼,而是願不願意去嘗試我不會、不曾做過的事。”Unless you try to do something you haven’t mastered, you will never grow.”

就這樣,開始了持續12天的語言營。在這裡,我認識了8位外國志工,感受到他們的青春、熱情,及勇敢。記得有些外國志工說,他們來台灣當志工,原因是自己完全不認識這個國家,想要更了解它,因此選擇了台灣。我想學習這樣的精神,勇敢去探索自己未知的世界。

在將近兩週的營隊中,我獲得許多經驗。我增進了自己英語聽力及口說能力,從一開始很緊張到最後能輕鬆和外國志工聊天;我體會到團隊溝通及合作的重要性,在短短的五天籌備會中必須籌備好12天的行程,更何況遇上香港反送中及颱風等等影響,必須隨機應變調整活動內容;我嘗試並挑戰自己,第一次當主持人,學習在台上放開自我;也認知到自己許多的不足之處,有好多地方尚需學習及努力。而其中讓我感到欣慰的是,最後一天的自己願意在大家面前說出自己對營隊的一個小心得,在營隊前,我是一個害怕別人眼光又沒自信的女孩,但在即將結束營隊時願意勇敢表達自己的想法,這對我來說是一個很大的突破及成長。

我很珍惜這兩週的生活,我認識了八位外國朋友,和他們文化交流,和他們共同生活、郊遊,這真的是一個特別難忘的體驗。很謝謝ICYE協會給我機會參與這個營隊,也謝謝所有台灣志工夥伴的包容及幫助,更謝謝參與營隊的大家給予我滿滿難忘的回憶。

營隊有了happy ending,但並不是真正的結束,大家的挑戰、冒險、情誼才正要開始!

 

ICYE台灣 FB粉絲專頁 : https://www.facebook.com/Taiwan.ICYE

ICYE台灣 Instagram : https://www.instagram.com/icyetw

 

 

作者:蔡秀敏/ 2009年ICYE國際語言營台灣志工


(圖說:與捷克中部Nosálov牧場的夥伴)

     打工旅遊、國際志工、交換學生、跟團旅行、自助旅行、外交替代役、背包客旅行、……很幸運活在這個世代,有好多好多、也越來越多方式讓自己走出台灣看世界。
     我剛結束一趟為期三個月的東歐外加西班牙的旅行,三個月不是一段太長的時間,卻也足夠我摸索出屬於自己的旅行節奏。
     在旅行開始前,因為預算的限制,我就已經決定在旅途中以打工換宿的方式來節省一部份的旅費,且正好,比起在觀光景點的走馬看花,我更喜歡透過與當地人互動來了解他們的文化。  出國前,我透過Workaway的網站,註冊付費會員後就開始瀏覽自己很有興趣的國家與工作,並開始寫信跟對方接洽。  因為正值夏天的假期旺季加上行程的考量,並不是很順利可以接洽到第一眼就相中的工作,因此一切打工換宿的體驗就在旅途中的電子郵件往返之間,很隨緣份地展開。

—–

一、捷克中部Nosálov牧場

     牧場每天都有新花樣,跟牧場一家人、超酷同事挪威情侶相處和一起工作,每天都有斬獲。 原先計畫只待一週,最後卻在這個牧場待上了十六天的時間。   牧場是個很簡陋的地方,連廁所都是茅房,每晚都要提著燈從房子自己走回蒙古包,最初,蒙古包外的一點點風吹草動都為我帶來一些驚嚇。
     然而從一開始的各種害怕到逐漸適應,甚至享受夜晚抬頭即見的繁星與一整天下來的勞動與相處。  除了主人Jana和Honza夫妻及孩子Marian、Zorka一家人之外,他們也接待了一對挪威情侶 Linette、Kenneth,挪威情侶倆開著一台手排Toyota改造廂型休旅車,像蝸牛一樣以車為床,進行這趟旅行。 因為希望自己在旅途中有些勞動作為運動身體,緣分也將他們牽引到這座牧場。 偶爾我會搭他們蝸居一起去兜風,也見聞他們的挪威生活與馬爾他工作經歷。

(圖說:Linette與Kenneth的蝸居)

     很特別的一個經歷是,在我離開牧場的兩天前,Honza和Jana親手宰殺了一頭山羊,那是一頭我兩個禮拜以來每天都會為他擠奶、被他亂踢一通的母山羊。 看著屍體被斷頭、懸掛、扒皮,很難想像那是同一個身體。  聽著Jana跟我分享她的想法,知道山羊曾經在牧場是自由自在地和同伴一起生活搗蛋,吃著很好的牧草與飼料,在被宰殺之後身體沒有任何一個部位被浪費掉,其實我暗自是為她開心的。 而在這事件的一週以前,牧場小牛誕生我也有幸全程目睹。 在參與他們生死的過程中,我開始思考自己有沒有珍惜吃下肚的那些生命、知不知道那些生命在活著的時候是快樂抑或是悲哀?    
     半個月下來,Honza和Jana總是不吝於讓我們嘗試各種工作、各式工具,也很樂意教我們操作,儘管這會延宕到工作進度。 於是我學習擠羊奶、操作曳引機、操作電鋸與電鑽土機、製作羊奶起司、煮台灣料理、修繕籬笆、……。 很多時候每當我問他們,這樣做真的行的通嗎?他們總是笑著回答: I hope。 然後我們便一起嘗試這些做法。 而這座牧場的經營與諸多細節,也是完全靠他們自行摸索才有現在的樣貌,從今以後也將是如此船到橋頭自然直。

(圖說:小牛的誕生)

     要說再見不簡單,我想我還會想念那些粗活過後,我們總是會有近乎三個小時的啤酒休息聊天時間,以及臨時起意的出遊。我們在工作與相處之下,更真實地認識彼此。 也許半個月的停留,對於慢熟的我來說,正是個很恰當的旅行節奏。

二、匈牙利南部Csólyospálos生態農場

     感受上覺得在農場的十天過得飛快,雖然農場的工作讓人疲累,但同時又覺得在旅途中有一段時間可以好好運動筋骨,是件很棒的事。 特別是在和同事一起工作的忙碌過後,坐下來一起午餐聊天,覺得那餐飯更好吃了。 因為農場主人Tamás(與太太Anita、小女兒Ana)同時也接待了一對英國情侶與一組瑞士三人小家庭,加上原本就有的員工,使的農場總是呈現很有生氣的樣子。 和其他打工換宿同事聊天,也會打聽到他們天馬行空的對生活型態的實踐與想像。 

(圖說:農場主人Tamás與女兒Ana)

     從旁觀察,我看見Tamás真的很用心在經營他的農場與家庭,儘管英文不太流暢,卻能夠同時很貼心地照顧到我們的需求,在做人和做事的用心與大膽嘗試(workaway)上,我非常相信這座農場會越來越強壯。

     有點可惜的是我不小心感冒了,有一兩天無法跟大家一起工作,卻也很感謝受到Tamás的媽媽很大的照顧。  在農場的工作很多,餵食各種動物、餵水給植物、移動牧草、採小黃瓜、拔乾燥花、割草、採製作果醬的果實、擠羊奶……等。 結束工作後,.偶爾玩耍、發呆、兜風游泳、吃冰淇淋、駕馬車、到Tamás的親朋好友家串門子喝咖啡。

(圖說:農場的日常)

     晚上我住在Tamás的爸爸媽媽家,語言完全不通,對我來說倒是全新的體驗。 從比手畫腳,慢慢到聽得懂一些些字,並偶爾仰賴估狗翻譯作為溝通橋樑。 我想說語言真的很重要,但是當語言失能的時候,怎麼用創意去讓事情順利運行,也是挺好玩的。

(圖說:儘管語言不通,卻可以感受到嬤嬤滿滿的關心)

—–

     在兩次親歷打工換宿經歷後,我對生活、共生又有更進一步的想像。  我想我會重新定義原先對「打工換宿」的設定,現在覺得它更像是一種共居的體驗。 很神奇,原先素昧平生的陌生人們,來到一個地方,便很快速地信任彼此並開始合作、工作、生活。  雖說是換宿,但更多的成分是進入當地,與隨緣的人們一起生活,其中「工作」不過就是生活的一部分罷了。  我很慶幸自己體會到人與人的距離與關心,可以超越國籍與言語。 其實心裡還是會想多體驗幾次不同國家、不同生活型態,囿於時間和原先的計畫,就先淺淺地在這裡畫下一個句點。

     旅行的方式千百種,沒有對與錯,只有適合與不適合,我很高興自己樂在其中的方式,是與當地居民為伍,亂入他們的生活。  對我來說,只有在與他們長時間相處的過程中,透過觀察他們的生活方式與舉手投足,才能將「文化」這個抽象的概念具體化,並且學習不同文化面對與處理事情的方式。  那些你未曾想過的應對進退方式,或許未來將是當你回到自己國家,在生活中、在面對挑戰時,可以活用的養分。 

向上滑動