作者:Olivia/2021-2022年德國長期志工
照片由作者提供
期初營 20.09~24.09 為期五天,從我收到資料的那天,內心就是各種擔心。國際志工除了我一個亞洲人,其他幾個是拉丁美洲的,剩下大部分都是德 國人。所有的資訊都是用德文書寫,包含在群組或信件上,所以要理解整個注 意事項就花了很久的時間閱讀。另外我們得想辦法坐車到舉辦的地點,尤其舉辦地點在一個非常鄉下的地方,沒有網路也沒有車子可以直達。認真查了三天複雜的德國鐵路車票與路線,才比較了解要怎麼搭車。
結果還好不如我預期,期初營很讚,同時也打破德國人都很冷漠的既定印象。四天晚上都在開趴,每天有很多休息時間可以打球、玩桌遊,或是找人聊天。前一兩天大家都不太熟,有點閉俗,尤其是德國人組成一群(德語組),哥倫比亞人(西語組)組成另一群小圈圈,大家的交流特別少。
到第三天終於有些改變,我們跟德語組打籃球,玩桌遊,加入到他們的談話及喝酒遊戲中。特別是第三天的晚上大家放了歌,就開始跳起舞來。後來發現跟德國人交朋友就是要先開喝才能開話題啊!其中一個德國人還說,如果在 party 上不喝酒,也要拿個酒瓶或裝酒的杯子假裝自己在喝,不然就不 cool 了~~
在期初營中,大家人都滿 nice 的,有時候聽不懂德文時,他們會翻譯成英文解釋給我們聽,或是在溝通時直接用英文。畢竟西語組(還有我)的德文都不是很好。
這次的期初營有幾個針對德國人的發現:
I. 德國人組織能力很強,主動性跟自主性也很強。當我們要安排下一次營隊活動時,大家分工快速,也不用很久的時間就討論好幾個主題。另外大家休閒時的娛樂活動,不論是打球或玩團體遊戲,都是一人發起後,過沒多久大家就會聚集起來一起參加。
II. 在小組討論上,每個人都要提出自己的想法,即便提出的想法不是大家同 意,也會尊重你所說的意見或想法。(承接第三點)
III. 因為很注重每個人的想法,所以基本上你隨時都可以提出自己的看法,而德 國人也很喜歡討論、發表意見等。
IV. 可以看到德國人做事態度跟方式,很多很多的簽名跟行政程序!!(真的是德國 標準作業)整個營隊活動都非常有彈性,也很尊重每個人的狀態。例如可以在休息時間開車去外面的超市買東西(因為真的超級偏僻),或是當你因為身體因素或甚至 不想參加這個活動時,都可以選擇要不要參加。
當然,也很尊重大家的意見。在第二天早上時,大家會填一個表格,表示在 研討會的過程中,哪些點是你覺得比較重要的,哪些是較次要的。例如你覺得 傾聽與尊重別人的想法最重要嗎?還是保有自主彈性更重要?
同時有一小時左右的時間,輔導員會以小組的方式,了解大家工作、住宿等狀況。在最後一天時,免不俗的也會有參加後心得意見表。德國注重引導思考這點真的讓我很讚賞。在研討會中有個行程是自由討論時間,其中一張桌子放著一些題目,例如你認為是蛋生雞先或是雞生蛋,還有關於德國大選的議題與相關書冊。大家可以各自圍在桌邊討論。在最後一天時,安排讓我們討論下次參加研討會的主題與內容等。所有的事情都是在紀律中保有彈性,且沒有那種緊湊的行程,充分讓大家有很多時間互相交流、彈性活動。
若要說所有活動中最喜歡的一個部分,大概就是大地遊戲吧!這是一個很 有趣的破冰遊戲。活動地點在附近的樹林,遊戲規則是分成兩組,其中五人要蒙眼拿水槍各自分散在各處,其餘的人要把手上的夾子夾在拿水槍的人身上,而拿水槍的人只要感覺有人靠近就可以用水槍射。最後看誰最快把手上的夾子用完,另外拿水槍的人身上最少夾子的也是贏家。
第一輪開始的時候,大家都不太敢去夾,小心翼翼地在目標附近圍繞,還故意製造聲音要聲東擊西。同時有幾個人會故意上前,當水槍指著前方的時候,其餘的人會聚集到後面開始夾。後來到第二輪的時候,大家發現水槍的威力實在太小了 XD,開始直接冒著被噴臉的狀況把夾子夾在目標的頭髮上、衣領上等。整個活動是在「很安靜」的情況下進行,卻不時讓大家會心一笑,大家也在跑來跑去,互相用眼神交流的狀態,玩了一場不特別用語言就能互動的團康遊戲。
整體而言,參與研討會的過程都非常令人滿意,輔導我們的 Gruppe Lieder 也很 nice,會隨時注意我們,也適時地提供我們「英文翻譯」的服務 XD
能透過營隊認識其他國家及當地國家的志工真的滿棒的,可以更深入了解德國不同面向。整個過程就像被充電一樣,有種跨入新的門檻的感覺,德國交朋友技能加分。讓自己再次迎接工作時,可以帶著在期初營建立的信心繼續前進。同時確實感受到自己的進步,敢自己搭車去各個城市亂晃,也慢慢試著用德文開口跟工作單位的人聊天了,雖然大部分的時間還是聽不懂他們講什麼。
真的會很期待下次的研討會呢!!