virva-S

冷、熱是種差異甚大的感受,讓住在北國的人來到亞熱帶的台灣生活,

會啟開他們除了熱之外還有甚麼樣的想法?

 

Virva 是今年從芬蘭來台的交換青年/志工,在來台的外籍志工圈中她的年紀算是大姊級人物,

別搞錯,不是她的作風啦!

通常 ICYE Taiwan 很少收到年紀超過35歲的志工申請來台,經雙方sending 和hosting 組織評估後我們還是認為Virva是一位相當有潛力的志工,於是她就來了!

芬蘭姊是台灣志工們對她的暱稱,看到她積極參與 ICYE 的各項活動,融入台灣的生活時,展現大齡志工的活力與氣度,就覺得她可以鼓舞許多在台灣30- 40歲的夥伴們勇敢出走,開啟人生另一章的自我學習,年齡不是問題,態度才是關鍵。

 

Virva 應ICYE 的要求讓協會的網站可以連結她的部落格,雖然內容的文字敘述是以芬蘭文,但可透過Virva的照片,我們可以發現從外國人看台灣的角度,也另有風味。taonvirtaan.weebly.com/blogi

請大家逛逛Virva的部落格,交個朋友吧~

———————————————————————————————————————————

以下是Virva的介紹~

Hi I am Virva Talvikki Metsälä a volunteer from Finland. I have been given a very beautiful Chinese name (Tang Wei Hua) and I hope you call me with that when we see. I start already after one month to feel like a local even I still get special notice and so nice and helpful treatment everywhere I walk  here in Tainan City and I am sure I can include whole Taiwan here as well. Thank you, you are very nice! Xiexie! 

 

My supervisor Kuo Chen-Hsiu General secretary of ICYE Taiwan ask after visiting my blog can she add it here in ICYE Taiwan pages. Answer was yes of course, but please don’t mind -take it like challenge- that I write in Finnish but pictures tell also my weeks and give a great tour with my eyes. Please enjoy my volunteer time with me and take a look taonvirtaan.weebly.com/blogi

——————————————————-

(簡譯)

嗨,我Virva TalvikkiMetsälä來自芬蘭的志工。我有一個非常美麗的中文名(唐葳華),當你們看到我時就叫我葳華吧! 

來到台灣一個月了,我開始覺得自己像當地人,即使我走在台南的街道上仍獲得特別的關注和幫助,我相信即使走在全台灣也會被如此地對待。謝謝大家,你們很棒!

謝謝!

文章註明