18歲勇闖德國365天

▲在德國著名地標─布蘭登堡門(Brandenburger Tor)前

兩年前,我從姐姐那聽到她的大學朋友在丹麥做了一年的志工服務,回來後非常推薦身邊的朋友去國外闖一闖,因為回台後會有很多和以前不同的看法和感觸。從那時開始,我和姐姐都對這非常好奇、也很感興趣。

在那年年底,我和姐姐一起去ICYE的說明會 。最後,我們和爸媽商量就決定參加2016-17年的長期志工服務。我第一個想去的國家志願就是德國,因為在台灣學了超過兩年的德文,不去白不去!趁此機會練習我的破德語,而姐姐因為學過西文,就選擇去中南美洲的哥斯大黎加

真的很佩服和感謝我的爸媽,一方面是完全支持我們的選擇,另一方面則是他們要面對兩位寶貝女兒暫時不在身邊的思念!

 

到了德國之後…

剛到德國時ICYE-德國會舉辦期初營,期初營可以多認識我們未來的服務單位以及調整一些心態,同時也可以認識同期從世界各地來的國際志工。那次的志工多半都是從拉丁美洲來的,台灣的志工也占不少數,一共有六位。在期初營的10天裡和其他志工處得非常要好,甚至行前營結束時,要各奔東西的我們,就開始搞戲劇化的道別,還口口聲聲說到時一定要去其他人的服務單位拜訪對方,雖然最後做到的真的比較少。

▲來自各國的志工在期初營玩在一起,也煮了一些自己家鄉的料理讓其他人試試

 

走出孤單的糾結…

到接待家庭後就開始感到特別孤單,因我的接家裡只有我的home媽跟我,她的女兒早已在其他城市工作,而她本身又是護士,所以常常不在家,當我獨自在接家裡時,會猶豫到底要不要打視訊電話給家人,但又怕打了視訊電話之後,一見到爸媽的臉就會哭出來,常常掙扎了好一陣子,調適一下自己對故鄉的思念心情以及想念家人的情緒,再次拿起手機撥視訊電話給媽媽,雖然還是馬上就哭出來了,最後媽媽還和我一起哭。

德式安親班 -「冒險遊樂場」

我的工作單位如果要翻成中文為「冒險遊樂場」(Abenteuerspielplatz),孩子下課或放假在家閒閒沒事做或是家長因上班無法照料他們時可以來冒險遊樂場遊玩殺時間的地方,「冒險遊樂場」並沒有雲霄飛車、摩天輪、旋轉木馬,它就只是一塊沙地,裡邊有球場、營火區、鞦韆、溜滑梯,以及一些在公園裡能看到的遊樂設施。有活動時,孩子們可以做DIY木工及手藝品,也因我就讀與藝術設計相關的科系,所以通常由我輔導孩子創作及繪畫。

我的工作之一:輔導孩子創作及繪畫

每逢禮拜四就是家庭營火日,這時我就要幫忙準備做棍子麵包(Stockbrot)的麵團及準備一些蔬菜,等到11點,人潮就會陸陸續續的來,每個人都是免費入場,據我所知我的工作單位會把拜訪人的名單上呈給政府單位,所以他們吃的所有東西及材料費用都是免費的!小孩總是會爭執和動手腳,這時會是我最頭痛的地方,以我的德文能力要跟他們深講道理也很有限,所以我只會先跟他們說最基本的規則,而其餘的部分就必須要交給我的同事了,還記得我看到男孩們在打架時,同事跟上司居然只在一旁觀看,沒有做出任何阻止的動作,這是我最困擾的地方,就是會抓不準他們的最低限度,如:有一次男孩們打架看似嘻嘻哈哈,到最後其中一位男孩居然在單方面掐另一位男孩,我當時有在考慮到底要不要阻止,但是我沒有,事後被掐的男孩就責怪我為什麼不阻止另外一位男孩。在工作單位我常常都要面臨這種孩子是否越線的問題,事後我跟同事講,他們也能理解我的問題,畢竟文化與生長環境打從出生我們就截然不同。

▲每個禮拜四的營火日

▲工作單位的活動

調整思鄉的心境

時常從接待家庭的床上醒來甚至還會有一種還在家的幻覺,但發覺其實自己現在在離台灣十萬八千里的德國後心頭又開始糾結。

之後就想說要趕緊找朋友讓自己不要再沉浸在思鄉的心境,在那邊生活兩三個月後才慢慢開始和在柏林的志工及一些其他朋友間有密切的聯絡,漸漸的也開始習慣在德國的生活,幾乎每個禮拜都和朋友出去玩或是一起煮飯,也非常享受在德國自由自在的生活。

       

▲聖誕節一起做餅乾

努力溝通融入當地…

在工作單位裡最常遇到的困難就是語言溝通問題,當同事們在開心聊天時,雖然我聽他們講飛快的德文能懂四、五成左右,但我總是無法馬上講出我想要表達的完整句子,而當我在腦子裡造出句子後,他們也早已在講下一個話題了。有一次我跟朋友在布萊梅旅行時,有兩個沒禮貌的青少年聽我們講中文,就開始模仿我們說話,如果他們講得正確就算了,但最受不了的是他們只是無限重複「Ching chang chong」,我跟朋友就轉頭問「你們也會說中文喔?」他們就尷尬的馬上閉嘴,最後我們還用德文問他們要怎麼搭車到市中心,心裡總覺得我們扳回一成,雖然在遇到困難時很多時候都要獨自想辦法解決,但也因此在感到失敗及挫折裡學習到一些經驗。

▲聖誕節與接家一起打麻將(居然是他們教我打麻將!除此之外還整個用德語,感覺好奇怪XD〉

建立革命情感的友誼….

我很感激總是在我身旁幫助我的朋友,因為有他們在我經歷心情的高低潮時能和他們分享心事,當我忠實的聆聽者,培養出我們的革命情感!相信我就算回到台灣也會和他們保持聯絡,經過這一年的生活發現,和這麼多不同國家有連結是多麼美好的事,因此更令我想要多去外面的世界,但在這之前我也得先把自己的國家走一趟。

對自己的國家了解有多少….

出走後真的發現真的要對自己國家的歷史有基本概念,要不然當別人對台灣好奇有疑問時,真的會一問三不知到最後可能就沒有話題而尷尬收場…

 

我的內心話….

在德國生活將近365天我真心的認為台灣的年輕人應該多出去走一走看一看,越年輕越好,趁還年輕多去看看和體驗這個世界,其中必定學到許多在學校永遠學不到的東西,他不一定是知識但他會使你對未來的看法及許多事情的觀念有所不同。

我認真覺得在高中畢業的時間點選擇出走是非常的值得,也推薦其他高中畢業的朋友們也這麼做!

 

Let’s Volunteer!💪
👉ICYE長期:https://www.icye.org.tw/?page_id=128
👉ICYE短期:https://www.icye.org.tw/?page_id=126
👉英國VM:https://www.icye.org.tw/?page_id=130

看更多志工的體驗:

👉https://www.icye.org.tw/?cat=7