Polly/ 英國CSV(現Volunteering Matters)長期國際志工

       永遠忘不了那一天的午後,站在台北捷運站的公共電話旁,聽著媽媽質疑反對的話語,句句打在我的心上:”去英國當一年的志工回來還不是要重找工作,這樣的經歷能加分嗎?” “在台北工作二年還存不到10萬元,不好好賺錢去當什麼志工……” 雖然知道這是媽媽的擔心,但卻實實在在地反映出自己的不成才,自卑與羞愧感隨著話筒傳來的聲音,化成淚水熱辣辣地打在臉上。即使得先跟家人借支旅費,還是義無反顧決定前往。對我來說,這一年的志工時間,是對工作短暫的逃避、忙碌生活的喘息、更是追尋自我的過程。所以,我放下了一切,獨自踏上飛往英國的未知旅程。

    輾轉抵達鎮上的巴士站,拖著行李看著空蕩蕩的出口,還沒跟上時差的腦袋仍是一片空白。幸好出國前買了張國際電話卡以備不時之需,此時正好派上用場;怯生生地撥電話到服務機構請人來接,這才順利展開序幕。我所服務的社福機構地處鄉間,主要是照顧行動不便的人;平時陪伴他們聊天玩耍、協助餵食如廁、外出參與社交活動等,志工們會排班輪值避免空窗。初來乍到,負責人就先讓我有心理準備要幫忙處理大小號事宜(不分男女),剛開始確實有點難適應,實際操作幾次後才逐漸習慣。面對全然陌生的人、事、物,即便茫然無措卻已無退路,只能盡快融入迴盪著英式口音的生活。

1

       習於美式英文的我得認真聽懂機構正職員工與來自世界各國志工的不同口音,對於難以正常發音的clients,更得耐著性子依其手勢與動作去臆測他們的需求。協助餵食時,必須把食物處理細碎使他們容易吞嚥,往往一頓飯就要花上1~2小時;看著他們費力地進食,實在難以了解這些入口的食物對於他們而言,究竟是美味的奢侈品抑或是維生的必需品?與clients一起生活後,真心體認到照護工作的大不易;若是因著責任感或同情,很快就會對這份工作覺得厭煩,若要能持續長久地做下去,就得發自內心地關愛他們,當成是自己的家人或朋友,彼此尊重互信,共同找到生活中的小確幸。

2

來到機構的第一天,就沿著路邊認識環境邊找教會。很幸運地,發現在附近一條小路的盡頭矗立著十字架。只有一層樓的教堂十分簡樸,唯一閃亮的是歷史悠久的管風琴,由身為音樂家的成員負責彈奏。不似鋼琴聲的清脆,透過踏板鼓風而發聲的管風琴更顯莊嚴卻也更耗費體力,即便如此,已年過六旬的彈奏者每周仍樂此不疲地奮力演奏,他認真而專注的神情至今依然深深烙印在我的腦海中,那真是我所聽過最美妙的天籟之音了!小小的教堂由十幾位教友支撐著,最年輕的也已過知命之年;難得有久違的新血加入,所以大家都對我很好,不時邀約去家裡喝下午茶或參與節慶活動等,不僅豐富了這一年的生活,更讓身在異鄉的我倍感溫暖,心中充滿感激。

千里迢迢來到英國,周休二日當然不能閒著,服務機構有一輛共用車子可供志工們去超市採買生活用品,亦可前往附近城鎮來趟假日小旅行。此外,服務四個月可休一周,而我會待上一年所以有二周的休假。原本規劃先利用一周時間遊覽蘇格蘭,旅遊途中認識了一名開朗活潑的美國女孩就結伴同行,住宿青年旅館時又遇到幾名歐洲青年計畫搭船去愛爾蘭;拗不過他們的百般慫恿,致電回機構跟負責人預支另一周的假期,就跟著勇闖隔海的另一個世界了。看似勇敢,內心卻很忐忑,因為只有北愛爾蘭仍隸屬於英國,已獨立的南愛爾蘭入境則需要簽證,臨時起意的我跟著大家搭乘當地觀光巴士南下,說好若被查驗護照就互相掩護(把我塞進行李箱之類的…),幸好過程順利平安無事(不過請各位切勿仿效,如被查獲請自負其責~)!

同時擁有新城與舊城的愛丁堡十分特別,彷彿置身時間洪流中;舊城的城堡歷經幾世紀的滄桑依然屹立不搖,見證古往今來的歷史直至現今新城的繁華,承載著古老智慧與時尚潮流的城市氛圍竟然如此諧和,實在令人驚異!蘇格蘭高地更是不容錯過的優美聖地,得天獨厚的地勢蘊含豐富的自然資源:連綿不絕的山谷、澎湃湍急的瀑布、一望無際的草原、平靜無波的大海…處處是美景。在這裡更能親身體會翻臉如翻書的天氣變換,往往數分鐘內時而陰雨時而放晴,也因此絢麗彩虹得以常掛天際。參與了當地旅行社的高地行程,跟著導遊上山下海,與有緣同車的各地遊客們一同讚嘆大自然的奇妙與美好。

3

搭船飄洋過海來到愛爾蘭,轉乘觀光巴士抵達都柏林。踏上這片地土時陰雨綿綿,冷冽的空氣妝點了來去匆匆的路人面容。夜晚與旅伴前往有傳統音樂表演的pub,看著樂手彈奏特殊樂器時傾注的熱情、聽著融合多元音樂且節奏輕快的特殊曲風、隨著沉浸其中的聽眾們拍手唱和,才深切感受到這音樂之都的魅力。入境隨俗地嘗試了愛爾蘭咖啡,混合愛爾蘭威士忌、糖與奶油的咖啡口感十分特別;而讓我至今仍難以忘懷的餐食,則是在某間餐廳享用的Irish beef stew:熬煮到軟爛的牛肉入口即化,搭配著鬆軟的紅蘿蔔與馬鈴薯,溫熱的美味透過味蕾瞬間轉化為養分,每一口都是滿滿的幸福感…可惜如今已找不回記憶中那曾熟悉卻又遙遠的味道了。

一年的時光飛逝如梭,在這說短不長的日子裡體會了深刻的喜怒哀樂、培養了旅行的隨遇而安、堅定了信仰的人生原則。對於曾共同走過這段期間的人們,無論時間長短、感覺好壞,都心懷感謝!也許一生中我們只有這段短暫的交集,卻都已成為我珍藏心底的寶貴回憶;也因為有這樣的經歷,才會造就今天的我,獨一無二的我。回到台灣,工作之路並未因此順遂,亦仍在人生道路上跌跌撞撞地摸索,看似白花了一年無用工,但我知道沒有虛無的道路,只要曾經走過,必會留下痕跡。時至今日,從未對這一年的志工生涯後悔過,甚至鼓勵身邊的年輕人把握機會到國外闖盪一番。仰望星斗,才能探索穹蒼的奧秘;走進世界,才能體會自身的渺小。無論是旅遊、打工或當志工,讓自己沉澱一段時間…在多年以後不經意地回想起這段經歷時,會懷念當時自信天真、無所畏懼的自己,也許能因此再次找回面對現實的勇氣。所以,勇敢出走吧!!

 

備註:CSV已於2015年4月正式改名為Volunteering Matters

文章註明

183

好想出國喔!!!

但念書的話學費太貴、語言能力也不夠;

申請打工度假但抽不到簽證或不好找工作;

自助旅行的話,長期下來費用太高,短期旅行又無法深入當地文化。

難道除了這些,沒有其他管道可以讓我到國外長期生活一段時間嗎?


 

預計2017年出發者,務必參加下列場次的團體說明會: ICYE長期+ICYE短期+英國Volunteering Matters活動說明

 

第一場>>>

台北場團體說明會

時間:9/24 (六) 14:00-17:00

地點:臺北市非政府組織(NGO)會館-台北市中正區青島東路8號

線上報名:https://goo.gl/VRK5Ix 已結束

※9/24台北場報名已額滿~謝謝大家,如欲參加者請報名台北下一場次11/22說明會。

※如9/1後報名者,一律列入候補名單,如有候補到名額,會個別寄信及致電通知,如有不便,敬請見諒。


第二場>>>

台南場團體說明會

時間:10/22 (六) 14:00-17:00

地點:OUTDOOR MAN-台南市東區中華東路三段125號

線上報名:https://goo.gl/QORRUC已結束


第三場>>>

台北場團體說明會

時間:11/12 (六) 14:00-17:00

地點:台灣文創訓練中心(台北松江館)- 104台北市中山區松江路131號7樓-1​(751教室)

線上報名:https://goo.gl/Bpi7tu已額滿


第四場>>>

台南場團體說明會

時間:12/10 (六) 14:00-17:00

地點:OUTDOOR MAN-台南市東區中華東路三段125號

線上報名:https://goo.gl/NrL16n


若對以上報名資訊有問題,請Email:

ICYE短期- icyetaiw@gmail.com

ICYE長期- icye.taiwan@msa.hinet.net

英國Volunteering Matters- icye.taiwan@gmail.com

或來電06-267-1471 / 06-267-2185

_________________________注意事項____________________________

 

  1. 台北場次名額限60名,台南場次名額限50名,完成網路線上報名成功者,3天內將會收到e-mail活動確認函,若於7天內未回覆,直接取消報名資格,未收到確認函者,請週一~週五10:00~18:00洽詢專線:(06)2671471鄧小姐。
  2. 每場說明會不接受無報名者跟聽。
  3. 主辦單位保有修正活動辦法之權利。
  4. 如活動地點臨時變動,會於活動通知單另行通知。
  5. 參加者已報名但無法出席者,請來信/來電取消報名,謝謝。
  6. 若無法參加團體場說明會者,可與ICYE秘書處另約週間(週一~週五)至ICYE辦公室了解活動內容。​

if you are passionate and willing to learn and teach, all ‘cultural obstacles’ can be overcome.

抱著一顆熱情的心、樂意學習與教導,所有的文化障礙都是能夠克服的

臺南六甲國中分享 (2)

照片提供:台南家齊圖書館

5.9.2016 – 6.8.2016

Volunteering was always in my mind as something noble and useful both for your self-development and for the community involved. Moreover, Asia is a place far away from my ‘world’ and comfort zone. The whole ‘cultural exchange’ thing seemed rather interesting to me so I decided to apply for the specific project I overtook in Taiwan (by the way, there were some other reasons I wanted to visit Taiwan, but it’s not that important at the moment or for the project).

       志工的工作在我心中一直都是一項崇高的事業,也是自我發展以及為社區貢獻的好機會。此外,亞洲是個距離我的世界和舒適圈遙遠的地方,去那裏做志工能進行文化交流這件事也讓我很感興趣,於是決定申請報名台灣這個特別的志工方案(我想來台灣其實還有其他原因,不過原因跟志工方案沒有關係,也沒那麼重要,所以我就不多提了)。

Alex003

照片提供:台南家齊圖書館

Now, after nearly 2 weeks that I returned from Taiwan I look back to those moments and think of them with nostalgia, tender and immense joy. A few days before my departure from London I was worried whether the time was too much for a first-time visit in a country of totally different cultural background than mine. However, I really think now that a month was not enough for me! The people I met, the places I saw and the situations I was in made me feel part of Taiwan, part of the people in Tainan. Those memories fill me with joy, excitement and self-fulfilment whenever I think of them. Despite the shocks of the early days (weather, new language, different manners) my integration in Tainan was smoothly and for this my host and ICYE TW hold a significant part. My days in Chia Chi were really interesting and not at all tiring. I met a lot of interesting students and realised that, if you are passionate and willing to learn and teach, all ‘cultural obstacles’ can be overcome.

       自從我結束志工的工作離開台灣後已經兩個星期了,現在回想起來,我對那些時光充滿了懷念、溫情與極大的喜悅。想當初在我才剛要從倫敦出發去台灣前幾天時,我還在擔心這個志工工作的時間對於第一次踏入一個文化背景完全不同的國家來說是否太長了點,但現在一切結束了,我反而深深感到一個月的時間實在太短。我遇到的人們、我去過的地方還有遇到的種種事物,都讓我覺得自己成為了台灣的一部份,成為了台南人。每當我回憶起這些人事物,我心中就充滿無限喜悅、興奮與成就感。儘管一開始剛到當地有些許不習慣(天氣、語言與待人處事的方式),但多虧我的接待家庭與台灣ICYE協會的幫助,我順利地融入了台南的生活。我在家齊女中的工作非常有意義,一點也不累人;我遇到了很多有趣的學生,並了解到其實當志工如果抱著一顆熱情的心、樂意學習與教導,所有的文化障礙都是能夠克服的。

Alex004

照片提供:台南家齊圖書館

The project in Tainan was also a test for myself and my endurance in new situations. From experiencing the city to presenting in front of an unprecedented crowd of Taiwanese students, every aspect of it was immediately referring to my personal skills and abilities, which I assure you, are now much enhanced! In overall, I feel lucky to have participated in this volunteer project, because apart from helping my students – and friends in many occasions – to overcome the language and cultural barrier, it helped me experience something entirely new to me from within. I was part of this school and part of Tainan for a month, having one of the most interesting and best times of my life so far. It is of great satisfaction to see that your presence and transmitting skills are giving joy and additional

meaning to those children, who possibly had never experienced such encounters ever before in their lives.

       在台南的工作其實也是一種自我挑戰,考驗我遇到各種新狀況時的應變能力與抗壓力、挑戰獨自在一個陌生且又語言不通的城市探索、甚至一個人在一個從未遇過的台灣學生大班級面前講課,所有事物各個方面都需要用到我個人的技能;而我的個人技能也因為這些挑戰,現在提高了許多。整體來說,我感到非常幸運能夠在這個工作單位做志工,因為不僅幫助學生(時常也幫助朋友)克服我們之間語言及文化障礙,我自己也從這個工作中獲得了一個全新的體驗。整整一個月中我成為了這個學校和台南的一部份,度過了我人生中最有意義、最棒的時光之一。看到自己的存在以及傳授的技能與知識能夠帶給那些大概從來沒有這類經歷的孩子這麼多喜悅、對他們來說意義如此重大,這讓我獲得到無限的成就感。

20160608_155024

To conclude, my time in Taiwan was a very strong experience that contributed in realising things about myself and about this small but at the same time so full of exciting situations country in the other side of this world. I would definitely do it again, even in the same city with the same people! A unique experience that shouldn’t be missed by anyone interested in volunteering abroad! After all, we have more things to share than to divide! Travel more, learn more and understand the world! Trust me, you will feel a different, better human after this!

       最後我想說,我在台灣的經驗深刻無價,了解到許多關於自己也關於這個麻雀雖小、五臟俱全、位在世界另一端、充滿新奇人事物的國家。如果有機會,我非常樂意再來一次,就算是在同一個城市裡跟同一群人相處生活我也會痛快接受。任何有興趣出國做志工的人都不該錯過這獨一無二的經驗,畢竟這是與世界分享、去更多地方旅遊、學習與了解這個世界的大好機會! 相信我,來這當志工所得到的經驗將讓你感覺成為一個全新、更美好的人!

 

Alexandros Daniilidis

0313-3

【2016年非你莫屬國際志工補助計畫-關懷特定青年補助公告 】


社團法人台灣國際青年文化交流協會(以下簡稱ICYE台灣)與財團法人劉曜瑋青年國際志工基金會為鼓勵經濟相對弱勢之在學青年,有機會參與深度認識國際志工的活動,共同合作辦理-非你莫屬國際志工補助計畫-關懷特定青年補助。

一、​補助名額:6名(可不足額錄取)。

二、補助內容: 

  1. 活動獎助費:由ICYE台灣提供,每名最高5,000元獎助。
  2. 經濟艙來回機票獎助費:由劉曜瑋青年國際志工基金會提供,每名最高50,000元獎助。

三、申請期限:即日起至3月31日止(以郵戳為憑)。


*補助辦法及申請書請見:https://www.icye.org.tw/?page_id=1106

FB-2016說明會-5

我要和全世界做朋友!

ICYE Taiwan提供一個難得的機會,讓大家可以透過海外志願服務的方式,在近40個不同的國家體驗當地文化,建立國際人脈網絡,與全世界做朋友。

在志工服務結束後,你不再是位異鄉人,而是在世界的另一端,有一個家隨時歡迎你回去!

預計2016年出發者,請參加下列場次的團體說明會:

2/20 (六) 台中場
3/19 (六) 台北場
4/16 (六) 台南場

詳情請見:招募說明會

ICYE志工招募海報

好想出國喔!!!

但念書的話學費太貴、語言能力也不夠;

申請打工度假但抽不到簽證或不好找工作;

自助旅行的話,長期下來費用太高,短期旅行又無法深入當地文化。

難道除了這些,沒有其他管道可以讓我到國外長期生活一段時間嗎?

參加ICYE,用不一樣的方式,深入體驗異國文化!

 

ICYE Taiwan正在熱烈招募長短期海外志工。透過志工服務,讓台灣青年有機會在國外和當地服務單位同仁一起生活與工作,深度了解當地文化,建立國際友誼,發展自我潛力。

2015年最後一場的團體說明會,請大家把握機會!

說明會時間:2015年12月12日(六) 13:30 ~ 17:00

報到時間:2015年12月12日 (六) 13:15 ~ 13:30

活動地點:社團法人台灣國際青年文化交流協會
                  70172台南市東區東門路三段37巷75弄28號

費用:本說明會免費參加 

名額有限,請務必事先報名:http://goo.gl/forms/qWDhO576R2

 

若對以上報名資訊有問題,請Email:

ICYE短期- icyetaiw@gmail.com

ICYE長期- icye.taiwan@msa.hinet.net

英國Volunteering Matters- icye.taiwan@gmail.com

或電06-267-1471 / 06-267-2185

ICYE志工招募海報

ICYE Taiwan正在熱烈招募長期海外志工。透過志工服務,讓台灣青年有機會在國外和當地服務單位同仁一起生活與工作,深度了解當地文化,建立國際友誼,發展自我潛力。

我們將在11/14 (六) 舉辦活動說明會,歡迎大家踴躍報名!

說明會時間:2015年11月14日 (六) 13:30 ~ 17:00

報到時間:2015年11月14日 (六) 13:15 ~ 13:30

地點:臺中企業家大飯店B1會議中心(臺中市東區和平街160號)

費用:本說明會免費參加

請事先線上報名:http://goo.gl/forms/qWDhO576R2

 

若對以上報名資訊有問題,請Email:

ICYE短期- icyetaiw@gmail.com

ICYE長期- icye.taiwan@msa.hinet.net

英國Volunteering Matters- icye.taiwan@gmail.com

或電06-267-1471 / 06-267-2185

自由時報Before&After[「ICYE」即日起在台南「三二一巷藝術聚落」展出成員旅外心得。(記者黃欣柏攝)]

記者黃欣柏/台南報導

非營利組織「國際青年文化交流協會」(ICYE)台灣分部,近日與台南人劇團合作,在北區「三二一巷藝術聚落」展示協會成員出走各國旅行後,以平面或立體方式表達的自我轉變,異國文化體驗與日式舊建築彼此輝映,別有一番風味。

這項名為「ICYE《改變.世界地圖-Before & After》」特展,主要展示ICYE成員從國外旅程返鄉後,自我沉澱而發現的心態轉變,由各成員以天馬行空的各種形式呈現。

在不算寬闊的日式舊木屋展場內,可以看見成員們透過攝影、文字及手工小物等形式自我審視出國前後的不同,例如有成員從丹麥人對於交通違規的處罰是針對駕駛人而非車主,體悟到「人」才是各種行為的主體,就將這個概念繪成圖像並製作成小方盒。

ICYE理事長林頌恩表示,協會希望透過不同的人生經驗,讓青年重新審視自己,另外也是訴說著台灣青年勇敢闖向世界的私房故事。展覽即日起展至2月1日,期間每遇周末將開設「旅人分享會」演講活動。

 

新聞連結:http://news.ltn.com.tw/news/supplement/paper/849338

自由時報 2015.01.21

 

內容更正:林頌恩小姐為ICYE理事。

文章註明

before & after 創作展

戴碩毅 2013至日本短期志工

<<我愛海龜>>

戴碩毅

———————————————

作品呈現:水彩畫

作品說明:

從高中時,就希望自己未來有一天能成為海龜保育志工,

但那時課業繁忙,一直到大學畢業後才實現了當時的夢想。

2012年在國內擔任了海龜保育志工,以綠蠵龜為主,

2013年決定參與ICYE的國際志工活動,

即使不會日文,仍然嘗試去日本擔任海龜保育志工,

日本是赤蠵龜居多;

但不論是綠蠵龜還是赤蠵龜我都一樣熱愛!

期望未來能繼續跟隨著海龜到世界旅行!

———————————————

本著作權屬於社團法人台灣國際青年文化交流協會及該文作者若需要轉貼或節錄內容請洽本會並註明出處

張宇翔 2013至尼泊爾短期志工

<<尋回,希望>>

張宇翔

———————————————

作品呈現:照片

作品說明:

出走尼泊爾,是我給自己轉換心境的起點。

離開了連續18年的學生生涯,

想走出台灣,做不一樣的事。

在第一眼看見尼泊爾的早上,

灑落在加德滿都的晨光,

堆疊著我對於未知的期待樣貌。

日出而作,日落而息,走過這趟旅行;

最後一晚,我看見的是閃耀著安居樂業的光輝。

 

從孩子身上見到的,是無懼現實環境的希望。

也許只能安飽,也許只能不受風寒,

但依然不減度過每天的快樂。

衣食無缺的我,

又何嘗不能帶著希望,去迎接未來的挑戰?

帶著希望睜開雙眼,

伴著每一吋流動的時光,

都會是美麗的風景。

 

願你我都能敞開雙臂,擁抱明天。

———————————————

本著作權屬於社團法人台灣國際青年文化交流協會及該文作者若需要轉貼或節錄內容請洽本會並註明出處

陳鈞厚 2012至尼泊爾短期志工

<<The Insider and Outsider>>

陳鈞厚 2

———————————————

作品呈現:照片

作品說明:

若以時間為單位,四十天的旅行確實不長,

但也足夠讓我瞭解一個國家基本運作的模式。

我知道換匯的底價,

總能理直氣壯且成功地以自己想要的匯率換到錢;

我能輕易Handle各種騙術;

面對貪得無厭的商人,

我能拿捏什麼時候該堅持、什麼時候該退讓;

 

飲用可樂再也不需要吸管(註1);

也可以恣意地使用右手吃Dal Bat (註2)。

這樣的融入當地,讓我覺得我逐漸成為Insider;

兩年後的舊地重遊卻讓我覺得一切是那麼陌生,

而顯得不切實際,仿佛又回到了outsider。

或許,我自始自終都是個outsider;

或許兩年前的一切,只是為了適應生活的人類本能罷了。

 

(註1:當地可樂以玻璃回收瓶為主,但瓶口總是佈滿霉菌)

(註2:當地主食,白飯淋上扁豆及香料熬製的湯汁)

———————————————

本著作權屬於社團法人台灣國際青年文化交流協會及該文作者若需要轉貼或節錄內容請洽本會並註明出處

自由時報-2010文化節
[ICYE提供青少年志工跨國學習,協助青年提昇國際視野。 (記者黃文鍠攝)]

記者黃文鍠/台南報導

在台灣運作已經18年的台灣國際青年文化交流協會(ICYE),將在本週六(8月7日)舉辦「國際志工文化節」,除了有來自世界各國的志工介紹各國風土民情外,還有多名透過協會安排,到世界各地擔任志工的學員現身說法,協助青年提升國際視野。

1949年創立於德國的ICYE,是一個非營利及非政府的國際文化交流組織,1992年在台灣成立分部,協會希望藉由志工的服務推動跨文化的交流,為世界青年播下自我實踐的種籽,提供年輕人反芻生命價值的寶貴經驗。

18年來,協會已經協助500多名台灣青年前往海外擔任志工,到偏遠地區照顧孩童、老人,並且促成了200多名國外青年到台灣服務;今年也有來自德國、宏都拉斯、瑞士等國的8名志工來台,即將在包括台南社大、瑞復益智中心及屏東等地擔任服務工作。

ICYE將在8月7日下午2點至5點假台南市永福、小西、三民里聯合活動中心(台南市府前路一段258號),舉行「愛與夢想有約—ICYE國際志工文化節」,除有志工活動簡介、來台志工國家文化介紹外,還提供異國風味的點心,試穿異國傳統服飾並拍照留念,還有跳蚤市場等活動,活動詳情可洽(06)267-1471或網站:www.icye.org.tw。

 

自由時報 2010.08.05

新聞連結:http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/417046

向上滑動