陳鈞厚 2012至尼泊爾短期志工

<<The Insider and Outsider>>

陳鈞厚 2

———————————————

作品呈現:照片

作品說明:

若以時間為單位,四十天的旅行確實不長,

但也足夠讓我瞭解一個國家基本運作的模式。

我知道換匯的底價,

總能理直氣壯且成功地以自己想要的匯率換到錢;

我能輕易Handle各種騙術;

面對貪得無厭的商人,

我能拿捏什麼時候該堅持、什麼時候該退讓;

 

飲用可樂再也不需要吸管(註1);

也可以恣意地使用右手吃Dal Bat (註2)。

這樣的融入當地,讓我覺得我逐漸成為Insider;

兩年後的舊地重遊卻讓我覺得一切是那麼陌生,

而顯得不切實際,仿佛又回到了outsider。

或許,我自始自終都是個outsider;

或許兩年前的一切,只是為了適應生活的人類本能罷了。

 

(註1:當地可樂以玻璃回收瓶為主,但瓶口總是佈滿霉菌)

(註2:當地主食,白飯淋上扁豆及香料熬製的湯汁)

———————————————

本著作權屬於社團法人台灣國際青年文化交流協會及該文作者若需要轉貼或節錄內容請洽本會並註明出處