ZZZ01

分享者: 0812 筱涵&立恩

Today was probably the most special day of the arrival camp so far.  Around 10am we left Tainan for Kaohsiung, the second largest city of Taiwan. Its landmark, the 85-story “Tuntex Sky Tower” already welcomed us upon entering the cities dozen suburbs and also its clean and efficient MRT system was rather impressive.

今天是大家都期待的高雄一日遊,什麼都不用做,只需要認真的玩! 我們坐了火車到了橋頭,然後再轉搭高雄捷運前往我們的第一站—西子灣。出發前明明還下了一點雨,現在到了高雄,我們無不是一整個曝曬在毒辣的太陽底下啊! 大家都趁著等腳踏車來的時間,再補一次防曬! 尤其是皮膚白的外國人,更需要做好防曬準備,要不然很容易就會曬傷了。

ZZZ02

After arriving at our destination, Sizihwan, and after using a very large amount of sunscreen to protect ourselves from the stabbing sun, we had (hands down) the best summer snack one can ask for at this kind of sweltering weather: shaved ice! What a treat! We then took the ferry to Cijin, an offshore island with amazing views towards the seemingly endless Taiwan Strait and an amazing cliff coast with long beaches.

夏天就是要吃冰嘛!阿不然要幹嘛? 於是我們就騎著腳踏車,來到了海之冰吃水果冰。經過我們台灣志工團的觀察,這次來到台灣的志工們都挺喜歡吃芭樂的。接下來就到了我們今天的重頭戲—搭渡輪去旗津! 志工們都覺得很新奇,拍了好多照片,不得不說海洋真的很美。走過星空隧道的風景也同樣令人讚嘆,只不過天氣真的很熱,大家撐起得一把把陽傘,遠看就像一群小香菇一樣。還有還有,沙灘上的沙雕、藍天白雲與微微的波浪,不過我們這群人才是這幅美景中的主角。一字排開站在突起的沙丘上,比出招牌的 ’耶!, 我們就像海賊王一樣熱血!

ZZZ03

We finished up our day in Kaohsiung with a delicious dinner before heading back to our homey Tainan. 

今日的一日遊就在晚餐後進入了尾聲,大家都玩得很盡興,原本有點累的大夥兒,在填飽肚子後,又有了精神。在火車上還學了一些德文,大家有說有笑的,真是充實又快樂的一天!

ZZZ04